jít naiDNES.cz

Češky, budete končit na -ová! Vláda zamítla návrh, aby si ženy mohly brát mužské příjmení

Vláda odmítla, aby se ženská příjmení nemusela přechylovat. Emma Smetana tak zatím zůstává výjimkou. | foto: Profimedia.cz

Jste-li Češka, vaše příjmení bude končit -ová. Vláda v pondělí odmítla novelu zákona, podle níž by se ženy mohly rozhodnout, že jejich příjmení bude mít mužský tvar. Ten používá například zpěvačka Emma Smetana či moderátorka Petra Svoboda. Novelu se snažila prosadit vládní zmocněnkyně pro lidská práva Helena Válková s tím, že dosavadní zákon vytváří nerovné postavení ve společnosti. „Přechylování příjmení je charakteristickým rysem českého mluvnického systému,“ kontroval ministr vnitra Jan Hamáček po jednání vlády.

Říkat si Smetana, Svoboda či třeba Kaplický je dnes nepochybně moderní a stylové, dámy českého původu ale i nadále budou v občankách muset mít příjmení končící na -ová. Během pondělního jednání o tom rozhodla vláda.

Ta sice podpořila rozsáhlou novelu zákona o matrikách, připomínku, podle níž by měla být zrušena povinnost přechylovat ženská jména, ale členové vlády smetli ze stolu.

Aktuálně jsou tolerovány výjimečné případy, kdy si žena nechává říkat nepřechýleným příjmením, například když žila delší dobu v zahraničí. To je třeba případ moderátorky Emmy Smetana, jejíž přepis jména široká veřejnost toleruje, přestože správně se má psát Emma Smetanová, protože se tak úředně prostě jmenuje, i kdyby stokrát někdo tvrdil, že je to jinak, a na tom se vzhledem k výsledku jednání vlády nic nezmění.

Emma Smetana dostala pořádně naloženo.

Nepřechýlené příjmení používá například moderátorka Emma Smetana, oficiálně je ale Smetanová a takto je zapsána v OP.

Novelu zákona o přechylování ženského příjmení navrhla vládní zmocněnkyně pro lidská práva Helena Válková. Chtěla, aby si ženy mohly vybrat mezi tradičním ženským příjmením končícím na -ová a příjmením v mužském tvaru.

„Zákon vytváří neodůvodněné nerovné postavení a může vést k absurdním situacím. Ženy mají pro volbu způsobu uvádění svého příjmení své vlastní subjektivní důvody, jejichž závažnost by neměl posuzovat stát a neměl by klást nelegitimní překážky pro realizaci svobodné volby,“ napsala Válková v připomínkách.

Absurdní situací má na mysli například to, že si Češka trvale žijící na Slovensku příjmení v mužském tvaru na matrice může nechat zapsat, zatímco Češka s trvalým pobytem v Česku takovou možnost nemá.

Je nejkrásnější českou moderátorkou podle vás Petra Svoboda?

Zprávařka Petra Svoboda také používá nepřechýlené příjmení.

Připomínku v rámci novely zákona zatím odmítlo ministerstvo vnitra a vláda. Nyní se jí bude zabývat Sněmovna.

„Podle ministerstva vnitra nejsou pro takovou změnu věcné důvody. Přechylování příjmení je charakteristickým rysem českého mluvnického systému,“ napsal v tiskové zprávě ministr vnitra Jan Hamáček. Dodal ale, že je do budoucna otevřený debatě, která by pravidla pro přechylování zvolnila.

Myslí si totiž, že záleží na každém, jak se chce jmenovat.

Jazykovědci nicméně upozorňují na to, že je přechylování nejjasnějším znakem ženského rodu.

„Účelem přechylování je smysluplné dorozumění, snaha vyhnout se nejednoznačným větám typu Seleš porazila Graf,“ stojí například v internetové příručce Ústavu pro jazyk český.

Fotogalerie

Komentáře

Mohlo by vás zajímat