Když se Florence a Glenys v roce 1911 narodily svým rodičům Margaret a Johnovi, byla to velmi požehnaná událost. Dvojčata se v té době nerodila zdaleka tak často jako dnes.
Fotogalerie |
Holčičky na sebe byly od narození vázané. Jedna druhou doplňovala, nosily stejné oblečení a i je bavily stejné věci. Jak to tak s dvojčaty bývá, rády vzpomínají na to, jak si je každý pletl.
Rodiče dvojčat Margaret a John byli vždy na své dcery pyšní.
Florence a Gladys nikdy neopustily městečko Caerphilly v jižním Walesu, kde se narodily. Po škole zde obě začaly pracovat jako hospodyně v domech bohatých lidí.
Sestry na své první školní fotografii. Kvůli stejnému oblečení si dvojčata každý pletl.
Ani po vstupu do manželství se od sebe sestry nehly. Obě se vdaly za muže z Caerphilly a založily rodiny nedaleko sebe. Jejich děti pak vyrůstaly spíše jako sourozenci než jako bratranci a sestřenice.
Glenys a Florence ve svých 21 letech. Obě po škole začaly pracovat jako hospodyňky.
Poté co děti vyrostly a odstěhovaly se a manželé stářím zemřeli, zbyla Florence a Gladys opět vždy jen ta druhá. Žijí spolu v domově důchodců, těší se na svůj věk nebývalé vitalitě a mezi ostatními obyvateli domova důchodců jsou populární pro svou srdečnou povahu.
I když měla každá svou vlastní rodinu, Vánoce a jiné svátky slavily sestry vždy spolu.
