Film Zabijáci rozkvetlého měsíce získal deset nominací na Oscara a jedna z nich byla i pro doprovodnou píseň, kdy Scott George, příslušník kmene Osedžů, je první umělec domorodého původu, který se může pochlubit tímto úspěchem za píseň Wahzhazhe. Název v překladu znamená Píseň pro mé lidi, je samozřejmě v původním jazyce a má povznést původní obyvatele Ameriky a povzbudit je k tomu, aby byli silní.
Scott George and the Osage Singers perform “Wahzhazhe (A Song For My People)” from “Killers of the Flower Moon” at the #Oscars.
Scott George spolupracoval společně s dvaceti domorodými obyvateli a na podiu předvedli neskutečný a originální výkon.
„Je to neuvěřitelné a je mi poctou reprezentovat naše lidi tímto způsobem, stále na mě ještě nedopadl tlak celého večera,“ uvedl Scott George v rozhovoru pro místní zpravodajství Osage News začátkem tohoto roku.
Scott George vystupuje spolu s indiány z kmene Osedžů
Domorodý kmen Osedžů a jejich vystoupení na Oscarech
George se snaží poukázat na příběh osedžského kmene a jeho tragédie, jenž je zpracováno právě ve filmu Zabijáci rozkvetlého měsíce Martina Scorseseho. Mimo nominaci za píseň získal film i nominaci za nejlepší herečku v hlavní roli Lily Gladstone, kdy ta se stala historicky první nominovanou indiánskou herečkou, ale cena jí tentokrát unikla.
Umělec a hudebník tvrdí, že když mu přišla nabídka na složení písně a pak na vystoupení, nebyl si vůbec jistý zda ji přijmout.
„Nevěděl jsem ani, co na sebe,“ smál se pobaveně v rozhovoru pro Osage News. „Jde také o to, že je na Oscary pozváno hodně lidí a my jsme museli celou skupinu hudebníků pro vystoupení zredukovat,“ dodal.
Delegace k filmu Zabijáci rozkvetlého měsíce
Představení písně „Wahzhazhe“ z filmu Zabijáci rozkvetlého měsíce
„Martin Scorsese viděl, co děláme, viděl naše vystoupení a my jsme zase věděli, co chce on, chtěl to pro film zachytit,“ říká hudebník. „A naše hudba je velmi tradiční a nebyli jsme si jistí, zda je vhodné, aby byla takto použita do filmu. V původních písních jsou stále jména vztahující se k celé historii a tušili jsme, že by to mohl být pro naše lidi problém. Tak jsme se rozhodli, že stvoříme pro film úplně novou píseň“ popsal Scott George vznik nominované skladby.
Fotogalerie |
