Emma Thompson působila ve filmu mohutněji než v reálu. Fanoušci si tak mysleli, že přibrala. Doopravdy ale měla kvůli své roli speciální oblečení, ve kterém byly vycpávky. V době natáčení byla totiž Thompson moc hubená a nechtěla kvůli roli přibírat.