Norské sportovce čeká kvůli chybě v překladu vaječná olympiáda

Drobná chyba v překladu zavinila, že je norská výprava na olympijských hrách v Pchjongčchangu zavalena vejci. Kuchaři skandinávského týmu chtěli objednat s pomocí překladače internetového vyhledávače 1500 vajec, nakonec jich ale dostali 15 000. Trochu moc pro 109 sportovců.

Vše začalo zdánlivě nevinně. Kuchaři norské výpravy potřebovali objednat 1500 vajec, která bývají vítaným doplňkem stravy profesionálních sportovců.



K úspěšnému provedení objednávky však použili internetový překladač, což se neukázalo jako šťastné řešení.

K překvapení kuchařů i zbylého personálu totiž do Norského domu dorazilo 15 tisíc vajec. „Byli jsme šokováni, když to přivezli. Vykládání nemělo konce,“ citoval internetový portál sport1.de slova norského kuchaře Johansena.

Neznámé příběhy z olympiády čtěte zde »

Norům se nakonec podařilo nadbytečná vejce vrátit. I tak však kuchaři plánují pro členy výpravy vajíčka ve všech podobách. „Budou omelety, vejce natvrdo, smažená i míchaná vajíčka s uzeným lososem,“ prozradil listu Aftenposten kuchař Stale Johansen.

Fotogalerie





Komentáře