Hvězdy dabingu na Janečkově oslavě: Zařízla nás netflixovská soudružka z Polska, říká Mahdal

Oslava narozenin producenta Františka Janečka (79) byla samozřejmě plná jeho slavných přátel, ale sešly se tam také hvězdy pomalu zapomínaného řemesla, které mělo u nás vždy vysokou kvalitu, nicméně poslední dobou čelí kritice diváků - dabingu. Ptali jsme se tedy dabingových hvězd na jejich postoj k nynější kritice řemesla, na dabing samotný a i na to, zda se bojí zneužití svých hlasů umělou inteligencí. V tomto videu odpovídá Zdeněk Mahdal. Hlas Nicolase Cage a samozřejmě velké televizní reklamy by český dabing ponechal, podle něj i on kultivuje jazyk. Dneska se v dabingu může dělat už úplně všechno, ale chybu vidí spíše v překladech filmů a seriálů. A že jednou umělá inteligence dabing nahradí, toho se Mahdal reálně bojí.