Aby se černoši koupali v jedné vodě s bílými, to byla nepřípustná věc.
Apartheid platil pro všechny bez ohledu na věk. Tato cedule povoluje vstup do brouzdaliště pouze evropským dětem.
„Pláž je určena k užívání pouze bílým lidem,“ hlásá cedule. Stejně jako v bazénech se černoši nemohli v jedné vodě s bílými koupat ani v moři.