V dnešním díle Policie v akci přijde na přetřes rodinný případ jako vystřižený z 21. století. Syn, který je denně připoutaný k počítači, zaútočí na svého otce, protože mu odpojil internet. Případ bude vyšetřovat Petr Reif, který dříve sloužil u městské policie. Za svoji dlouhodobou službu byl v létě 2016 oceněný primátorkou hlavního města Prahy. Druhý případ, kterým se budou strážníci zabývat, připadne na muže, který napadl revizorku při klasické kontrole jízdenek.