Už od samého vzniku animovaného seriálu Simpsonovi v roce 1990 baví fanoušky postava prodavače Apua. Chlapík, který se od rána do večera stará o samoobslužný obchůdek Kwik-E-Mart, se narodil v Indii a na téma jeho původu díky tomu vzniklo hned několik epizod.
Asi nikoho by nenapadlo, že by snad tvůrci seriálu skrze věčně dobře naladěného Apua prosazovali rasové předsudky. Jenže chyba. Americký komik s indickými kořeny Hari Kondabolu dokonce natočil dokument s názvem „The Problem with Apu“ neboli „Problém s Apuem“!
Vadí mu například naschvál přehnaně komický hlas herce Hanka Azarii, jakým je indický prodavač dabován. „Představa, že ten hlas dělá bílý chlap, mě vážně trápí. Je to jako šikana zpoza obrazovky,“ nechal se Kondabolu slyšet již dříve.
Apu je prodavačem ve vlastním krámku Kwik-E-Mart.
Podle něj Apu jako známý představitel Inda reprezentuje jeho národ, jenže prý ne v úplně dobrém světle. „Ta postava není nijak útočná, ale je nepříjemná a urážlivá. Pro mě je to zaprvé nepřesné, zadruhé to uráží moje rodiče a zatřetí je to prostě jediné vyobrazení (Indů, pozn. red.), jaké svět vidí,“ stěžuje si.
Po bok pohoršeného Kondabolua se přidali i další kritici, kteří se na sociálních sítích do tvůrců ostře pouští.
Jak na kritiku představitelé kultovního seriálu zareagovali? Slovním přestřelkám se vyhýbají, odpověď na podivné stížnosti místo toho pohotově zakomponovali do jednoho z nejnovějších dílů!
Při jedné scéně máma rodiny Simpsonových Marge vypráví dceři Líze pohádku, děj v ní ale upraví tak, aby byl politicky korektní. Jenže dívce se to nelíbí. „Co tedy mám dělat?“ ptá se jí Marge. Líza se následně otočí přímo na diváky do kamery: „Těžko říct. Něco, co začalo před desítkami let, bylo to neškodné a lidé tomu tleskali, je najednou politicky nekorektní. Co můžeš dělat?“ řekne a hned vzápětí se podívá na noční stolek, kde stojí fotografie Apua.
Všeříkající odpověď spustila lavinu reakcí, mezi nimiž dává většina lidí tvůrcům Simpsonových za pravdu. „Líbí se mi, jak jste toto ‚netéma‘ zvládli,“ napsal třeba jeden z fanoušků seriálu na Twitteru. „Lidé dnes naříkají kvůli všemu, protože se díky tomu cítí, jakože něco skutečného dělají,“ dodal.
Podle Kondabolua jsou Simpsonovi rasově stereotypní!
Na epizodu ale stihl zareagovat také zhrzený tvůrce dokumentu Hari Kondabolu. „V The Problem with Apu jsem použil Apua a seriál Simpsonovi jako vstupní bod k rozsáhlejší konverzaci o reprezentaci marginalizovaných skupin a o tom, proč je to důležité. Dnešní reakce Simpsonových není rýpnutím do mě, ale do toho, co mnoho z nás považuje za pokrok,“ napsal.
Fotogalerie |
