Pohádky, jak je vidět, procházejí revolucí, a tak se na českém trhu brzy objeví knížka pro děti s homosexuální tematikou. Na nenápadnou knížku Princ a princ, která v Česku vyšla již před několika lety, vyprávějící příběh prince, jenž se oženil za jiného prince, navazuje pohádkový příběh „Král & král & rodina“. Ten vypráví o svatební cestě dvojice, z níž se mezitím stali králové.
Král & král & rodina má však mnohem větší publicitu, jednak proto, že se na její vydání sbírají peníze na webu Hithit.cz, jednak proto, že si jí povšiml web HateFree Culture, který je české veřejnosti povětšinou trnem v oku.
„Knihu jsem objevila před sedmi lety v Antverpách, kde jsem byla s tehdy pětiletou dcerou. Zalíbila se mi už na první pohled díky krásným ilustracím,“ uvedla překladatelka Adéla Elbel, která se postarala o to, aby se kniha dostala k nám, pro web HateFree Culture.
„Až poté jsem zjistila, že v ní jde o gay problematiku, která je dětem v knize jednoduše a srozumitelně podána. Zaujalo mě také, že knihu v Nizozemsku podporoval jeden z časopisů pro maminky na rodičovské dovolené. Cítila jsem, že by měla vyjít i u nás,“ vysvětlila Elbel.
Oba manželé v pohádce jedou na svatební cestu.
O čem nová knížka vypráví? Královští novomanželé, sestávající z krále Bertíka a krále Krasomila, jedou na svatební cestu. Tam se jim do kufru schová malá holčička, a když to pár zjistí, vezmou ji s sebou domů a adoptují ji.
Názory na pohádkový příběh, který autoři doporučují všem, kdo potřebují dětem problematiku homosexuality citlivě vysvětlit, se dost různí.
Najdou se jeho odpůrci a také ti, kteří chtějí knížku podpořit na Hithitu. Odměny pro dárce jsou vskutku tematické - pokud darujete 333 korun, čeká vás toto: „Knihu ti pošleme ještě úplně za tepla. Adéla (překladatelka, pozn. red.) se podepíše. Někde na veřejnosti Ti veřejně poděkujeme a obviníme z homosexualismu. (Vhodné především pro rodinné oslavy)!“
Co myslíte? Koupili byste tuto knížku svým dětem? Anebo byste se zhrozili, kdyby ji vašemu dítku někdo daroval?
Fotogalerie |
