Jsou čtyři hodiny ráno a v jednom z koutů Bronxu se rozléhá zvuk pily zařezávající se do plastu. Mladík usilovně pracuje na odříznutí krytu klimatizace v okně a po několika minutách se dostává do budovy. Má štěstí. Hluk nikoho neprobudí a on tak může vstříc k bohatému lupu, který očekává v kanceláři provozovny prádelny M&K.
Zatímco slídí po místnosti a shání se po něčem cenném, napadne ho, zda náhodou není v místnosti umístěná kamera. Bingo! V tom se nemýlil, jenže jinak je chlapec vedle jak ta jedle. Video zveřejněné policejním okrskem se stalo hitem na internetu a lupič zase terčem výsměchu.
