Ne až tak šťastný konec: Jak původně vypadaly známé pohádky?

1. Šípková Růženka

Sladký příběh o mladé princezně, která se píchne do prstu, pokojně usne a vysvobodí ji polibek z pravé lásky, známe všichni. Je tu ale ještě jeden příběh. V roce 1634 ho napsal básník Giambattista Basile a právě ten dal základ „Šípkovce“, jak ji známe teď.

Původní příběh vypráví o princezně Talii. Té se během předení dostane ostrý kousek lnu pod nehet a upadne do kómatu. Její otec se nedokáže smířit s vidinou smrti dcery, a tak ji nechá uložit v její komnatě. Jednou zámek navštíví cizí král a je spící dívkou uchvácen. Nemůže ji probudit, přesto s ní ulehne - a zmizí. Princezna Talia otěhotní a - stále spící - porodí dvojčata. Jedno z nich vytáhne dřívko zpod jejího nehtu a ona se probudí.

Potom vyhledá otce svých dětí. Jeho první žena, šílená žárlivostí, se děti pokusí zabít. Král ji tedy nechá popravit, vezme si Talii a všichni žijí šťastně až do smrti.

2. Popelka

Ani v současné Popelce zlé nevlastní sestry zotročené dívky nedopadnou zrovna dobře, v původní verzi podle bratří Grimmů to ale měly ještě horší.

Když princ objíždí království se střevíčkem, který tajemná dívka zapomněla na jeho plese, sestry si uříznou paty a prsty, aby jim střevíček pasoval.

Ještě než dojde na zkoušení ale tuto ohavnost princi vyštěbetají holoubci. Díky tomu princ objeví zavřenou Popelku a holubi zlým sestrám vyklovají oči. Ženštiny pak skončí jako slepé žebračky.

3. Malá mořská víla

Díky filmové pohádce Karla Kachyni je originální příběh H. CH. Andersena o nešťastné mořské panně poměrně znám.

Aby získala srdce prince, kterého miluje, vymění krásná víla svůj hlas za možnost chodit po souši. Tam zažívá šílená muka - každý krok je pro ní, jakoby ji do chodidel řezalo tisíc nožů. I přesto, když ji o to princ požádá, pro něj tančí.

Pak se ale její milý zamiluje do jiné dívky. Víla se může zachránit jedině tak, že je oba zabije. Z lásky to ale odmítne udělat a promění se v mořskou pěnu.

4. Sněhurka

Příběh o další spící (rspt. otrávené) krásce mají původně opět na svědomí nelítostní Grimmové. V jejich pohádce zlá královna není Sněhurčina macecha, ale její vlastní matka. Když její dcera uteče, královna za ní vyšle lovce, aby jí přinesl dívčina játra a plíce. Královna je chce sníst a pozřít tak krásu mladé dívky.

Když pak princ objeví otrávenou mrtvou Sněhurku v rakvi, polibek jí nedá, že se zamiloval, ale jednoduše si s ní chce zvráceně užít. Během toho se mu podaří vysát jed z jejího krku.

Když si ho pak Sněhurka bere za muže - bůhví proč, prasáka - na svatbě se objeví i zlá královna. Za svoje činy je potrestána tak, že si musí obout vařící střevíce a tančit v nich. Nakonec padne mrtvá k zemi.

5. Kráska a zvíře

Kráska a zvíře má mnoho předchůdců. Obzvláště zajímavá je pohádka Little Broomstick (Malé koště) od německého spisovatele Ludwiga Bechsteina.

V ní je Malé koště kamarádkou dobrosrdečné Krásky, která se tady jmenuje Nettchen. Začátek je stejný. Kupec odjede na cestu, chce nejmladší dceři přivézt růži, ale tím naštve v opuštěném zámku žijící nestvůrné zvíře. To ho na svobodu propustí výměnou za dceru.

Když se Nettchen nastěhuje do hradu, od první noci s ní zvíře spí v posteli. Nejprve se ho dívka bojí, postupně se ale sbližují a po čtyři týdny spolu usínají v objetí.

Po čase se dívce začne stýskat a zvíře jí na týden povolí vrátit se domů. Zlé sestry ji falešně přemluví, aby s nimi zůstala. Jí to ale nedá a vrátí se ke Zvířeti. Sestry ji sledují a ze závisti zvíře zabijí.

A právě tehdy mu Nettchen vyzná lásku. Díky tomu nejen ožije, ale změní se v krásného prince, kterým kdysi býval. Po svatbě jde celá Nettchetina rodina bydlet do zámku. Sestry jsou ale prohnilé a tentokrát zabijí Nettchen - utopí. Situaci zachrání víla, která laskavou dívku oživí a sestry promění v kamenné sloupy.