Úterý 27. února 2024, svátek má Alexandr

  • Zprávy
  • Celebrity
  • Černá kronika
  • Jen pro muže
  • Virál
  • Sport
  • Video
  • Telebrity
  • Tipy na dárky
  • jít naiDNES.cz

    Kde se vzal výraz „ježkovy voči“, který všichni známe? Ano, ježek v tom hraje roli

    Záhada rozluštěna! Takhle to je tedy se slovním spojením „ježkovy voči“! | foto: Profimedia.cz

    Svět je plný záhad. Málokdo například ví, proč se užívá slovní spojení „ježkovy voči“, přitom se jedná o výraz, jenž pronášíte snad skoro denně. Má něco společného s Ježíšem a má něco společného se skutečným ježkem a jeho očima?

    Po zadání hesla „ježkovy voči – význam“ do internetového vyhledávače pochopíte, že lidí, kteří netuší, jak toto slovní spojení vzniklo, je mnohem více, než si myslíte.

    Opravdu mnoho Čechů se pídí po tom, kdo a jak vlastně vymyslel výraz „ježkovy voči“. Spousta z nich dokonce pokládá dotaz týkající se původu tohoto slovního spojení na odborných internetových stránkách, které se zabývají zejména literaturou.

    Názory na výraz se různí. Nejvíce si lidé stojí za tím, že „ježkovy voči“ vznikly tak, že prapůvodce chtěl na znamení podivení zvolat „Ježíši Kriste“, ale protože v dané situaci nebylo vhodné, aby vzal jméno Boží nadarmo, doplnil počáteční „jež-“ tak, že vzniklo spojení „ježkovy oči“. Takto význam známého slovního spojení vidí například server Ptejteseknihovny.cz.

    Proč zrovna „ježkovy voči“? Kdysi to byla údajně lahůdka.

    Proč právě „oči“, respektive „voči“? To se prý dá jen těžko odvodit. Internet ale nabízí i poněkud kontroverzní vysvětlení. 

    Ježkovy oči byly podle některých „historiků“ kdysi dávno velice chutná pochoutka. Když je někdo ochutnal a nevěděl, copak je to za lahůdku, vykřikl údivem: „Ježkovy voči!“ poté, co mu bylo oznámeno, že to jsou opravdu ježkovy oči.

    Ježíš si toho vytrpěl hodně, ale to, že po ukřižování skončí jako sloup vysokého napětí, asi nečekal. Na to snad nejde říct nic jiného než "ježkovy voči!".

    Odborný názor na význam „ježkových vočí“ poskytl také Karel Oliva, známý český jazykovědec. „Výraz upomíná na ukřižovaného Ježíše. Je to eufemismus za Ježíšovy oči ve smyslu, že se zde děje něco strašného – Ježíši, ty to vidíš,“ vysvětlil minulý rok pro server Stream.cz Oliva.

    Doufáme, že jsme vám pomohli alespoň z části objasnit něco, co používáte mimoděk a ani nad tím nepřemýšlíte.

    Fotogalerie

    Ohodnoťte článek
    Hlasování skončilo

    Čtenáři hlasovali do 12:39 sobota 21. dubna 2018. Anketa je uzavřena.

    • Super
      28
    • Trapas
      22
    • Cože
      10
    • Tvl
      10
    • Haha
      9
    • Sladký
      6
    Vybrali jsme pro vás

    VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

    Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

    Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

    Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

    Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

    Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...