Zvláštní úvod v NHL

Prvním klubem v zámořské NHL byl pro Nedvěda Vancouver Canucks. Zde do něj vkládali velké ambice, čekalo se, že Nedvěd bude brzy hvězdou slavné soutěže. Jeho první sezony se ale daly označit za mírné zklamání. A to i přestože se mu dařilo. 

Vyčítáno mu bylo zejména to, že byl příliš „měkký“. Ve své třetí sezóně zabral, a dokonce zaznamenal rekord v podobě série patnácti zápasů v řadě, kdy bodoval. I tak se mu ale povedlo rozhněvat fanoušky Canucks.

Petr Nedvěd zažil poněkud zvláštní úvod v NHL.

Nedvědův Vancouver byl vyřazen ve druhém kole play-off. Tehdy mladičký Nedvěd po prohraném zápase přijel k protihráči, kterým byl Wayne Gretzky, nejlepší hráč všech dob a Nedvědův velký idol. Nedvěd ho po vyřazení z play-off, kde navíc nepodával příliš oslnivé výkony, požádal o hokejku. Pro fanoušky to znamenalo ukázku malé klubové oddanosti.