Doma zní dvě řeči, a angličtina to zatím není! Hvězda NHL a opora Boston Bruins David Pastrňák otevřeně promluvil o tom, jak probíhá výchova jeho malé dcery Freyi Ivy, kterou vychovává se švédskou manželkou Rebeccou Rohlsson. Rodina žije převážně za oceánem, ale jazykovou výbavu holčičky řeší úplně jinak než většina rodin v Americe.
„Má švédský pas. Po stránce jazyka to taky funguje, mluví lépe a lépe švédsky. Umí i trochu česky, ale anglicky ne,“ přiznal Pastrňák v rozhovoru pro švédský web Expressen. Zní to neuvěřitelně, žít v anglicky mluvící zemi a přesto zatím angličtinu neřešit.
Jenže slavný útočník má pro vše promyšlený důvod. „Mluvím s ní jen česky a manželka s ní mluví jenom švédsky,“ vysvětluje. A proč nemluví anglicky? Odpověď je prostá. „Myslím, že je to perfektní. Jakmile začne chodit do školy, naučí se anglicky tam. Snažíme se to držet takhle, navíc já švédsky rozumím, takže nemám problém, když Freya mluví švédsky,“ doplňuje klidně Pastrňák.
Hokejista, který už roky patří k největším českým jménům v NHL, má ke Švédsku hluboký vztah, nejen díky své manželce. Na sever Evropy totiž zamířil už v šestnácti letech, kdy odešel za hokejovým snem. „Tam jsem se naučil anglicky a trochu švédsky. Mám z toho jen hezké vzpomínky, byla to velká část mé kariéry. Jsem Södertälje velmi vděčný a vždycky se rád vracím,“ vzpomíná dojatě útočník, který ve Švédsku působil v mládežnickém týmu i v tamní druhé nejvyšší soutěži.
Pastrňák a jeho žena Rebecca si své ano řekli v roce 2024. Jejich dcera Freya Ivy přišla na svět v létě 2023 a od té doby je středobodem jejich světa. Zatímco David září na ledě, v soukromí se ukazuje jako oddaný otec, který si s dcerou povídá ve své rodné češtině. A to i přesto, že žijí tisíce kilometrů od domova.
„Chci, aby Freya věděla, odkud pocházím. Čeština je součást její identity, stejně jako švédština od Rebeccy,“ dodal. Pastrňák věří, že až přijde školní docházka, anglický jazyk si osvojí zcela přirozeně. „Doma chceme, aby měla základ v jazycích nás obou. O angličtinu se postará Amerika,“ uzavírá s úsměvem.
Fotogalerie |
Čtenáři hlasovali do 18:04 středa 10. září 2025. Anketa je uzavřena.
-
121
-
27
-
26
-
18
-
14
-
12
14
17
10
10
12
9
