Světlo světa spatřila v neděli 3. května 1931 v Praze, kde se narodila milujícímu páru: bývalé služce Marii a jejímu muži truhláři Františku Bohdalovi. „Už jsem to říkala tolikrát, ale ráda to zopakuju. Moji rodiče byli podvraťáci a to jsou nejchytřejší psi. Takže já jsem ze dvou podvraťáků, protože oni oba byli nemanželskými dětmi,“ říkala s láskou v televizním dokumentu.
To ona se narodila do spořádaného vztahu. Rodiče byli sice chudí, ale milovali se. „Směr mého života byl od kolébky jasný, žádný přepych, žádné krajky. Nebylo pozlátko, zato byla láska, pohoda a taky legrace. Ač v naší rodině chybělo leccos, sranda tam byla vždycky,“ popisovala své dětství.
Byla první, vymodlené a nade všechno milované dítě. Maminka si totiž přála mít velkou rodinu a narození malé Jiřinky byl počátek splnění dávného snu.
