Jen čtrnáct minut strávil na hřišti v duelu Německého poháru. Přitom to měl být pro Jana Šimůnka, klíčového člena české reprezentace, která v roce 2007 postoupila na mistrovství světa do dvaceti let až do finále, svátek.
V sestavě Bochumi se příliš často neobjevuje a tentokrát naskočil už ve 29. minutě do souboje s mocným Bayernem Mnichov.
Místo zážitku to byl jen štěk – a ještě k naštvání. Šimůnek byl totiž už po čtrnácti minutách vyloučen. Nespravedlivě. Po střetu s ním se totiž skácel Robben, proslulý nizozemský simulant. Němci tomu říkají Shwalbe, něco jako skok do vody.
„Byl to vtip,“ rozčiloval se manažer Bochumi Christian Hochstätter. Také trenér Gertjan Verbeek, Robbenův krajan, byl rozezlený: „Obvykle jsem hrdý na to, že jsme Holanďané. Ale tohle nebylo na červenou kartu.“
Sám Robben se pak - samozřejmě - hájil: „Jasný trest, jasná červená. To jsou pravidla.“
Arjen Robben se snaží vyzrát na obranu Bochumi.
„Červená karta zápas ukončila,“ glosoval televizní expert a někdejší skvělý hráč (i Bayernu) Mehmet Scholl.
Bylo to tak, i když Bayern penaltu neproměnil, nakonec jasně vyhrál 3:0.
