Simpsonovi a dabing

Pouhých dvanáct herců celé roky namlouvalo celkem 123 postav. Většinu mužských postav ze Springfieldu namluvili herci Hank Azaria a Harry Shearer.

První jmenovaný se v návaznosti na protesty Black Lives Matter vzdal dabování postavy Inda Apua a omluvil se, že tak činil déle než třicet let.

Výroba jednoho dílu

Vyrobit jeden díl Simpsonových stojí přibližně 600 tisíc dolarů. To ale není nejdražší položka. Statisíce stojí honoráře za herce, kteří dabují hlavní postavy. Do roku 1998 sice šestice hlavních herců dostávala 30 tisíc dolarů za epizodu, po krátkých dohadech se jejich honoráře zvedly na 125 tisíc dolarů za epizodu.

To hercům stačilo ale jen do roku 2004, kdy přišlo další zvýšení honorářů a dabéři hlavních postav si přišli od 250 do 360 tisíc dolarů za jeden nadabovaný díl. Právě kvůli nedostačujícím honorářům se v roce 2008 zastavila výroba 20. série seriálu. Herci žádali přibližně 500 tisíc dolarů za epizodu, spokojit se nakonec museli jen s 400 tisíci. O čtyři roky později došlo ale ke snížení na pouhých 300 tisíc dolarů. Pokud by herci nesouhlasili, Fox byl připravený seriál zrušit. Zajímavé je, že kvůli sporům o peníze se rozhodla skončit dabérka Maude Flandersové. Místo hledání náhrady se scenáristé rozhodli Neda nechat ovdovět.