Když se sejdete jako celá rodina, co máte nejradši za kuchyni?
Rád vyvažuju klasickou českou gastronomii tím, kvůli čemu jsme se tady sešli, tedy typická jídla Středomoří, rád si místo vepřového dám rybu nebo tyto výborné mušle. Jinak mám rád i kvalitní steak, hovězí, anebo zvěřinu.
A připravujete si mušle doma?
Mám rád základní recept, tedy mušle na bílém víně, na másle a na šalotce. Jeden mě naučila i moje teta, která žila dlouho v Belgii, není třeba se slávek bát, jejich příprava je jednoduchá a zrovna na mušle mám z dětství díky tomuto i hezké vzpomínky.
Přesuňme se od mušlí k seriálům, vy jste teď v Ulici, jak se připravuje divadelní herec na vstup do nekonečného seriálu?
V případě takto dlouhodobých projektů těžko, o svém první „zjevení“ se v seriálu jsme mluvili zhruba před tři čtvrtě rokem s tvůrčím týmem. Je to důkladná příprava, ale rozložená v poměrně dlouhém časovém období.
Takže nevíte vůbec, jak vaše postava dopadne? Máte aspoň nějaký nástřel?
Musím odpovědět větou klasika: my nesmíme ani naznačovat.
Když vás teď slyším, samozřejmě si samovolně vybavuji Johnnyho Deppa. Dabujete ještě? Mám dojem, že jsem vás dlouho neslyšela.
Pořád a pořád i Johnnyho. Jak bude úroveň českého dabingu vypadat, to budou vždy řídit diváci a pokud jim zůstává v povědomí tradice českého dabingu v určité kvalitě, lidé to pořád budou vyžadovat. Ale pak také záleží, kdo a za jakých podmínek české znění připravuje.
Když jsem o dabingu dělala rozhovor s Vojtou Kotkem, který dabuje Daniela Radcliffa nejen v Harry Potterovi, říkal, že když chtějí, aby ho daboval, musí mu zavolat hodně dopředu, aby se na to v klidu přichystal a vše si přečetl. Jak to máte vy?
U některých těch filmů to už tak musí být z termínových důvodů, neudělá se to za jedno odpoledne a je kolem toho více práce.
Sledoval kauzu Johnnyho Deppa? Od začátku obvinění přes ohlasy ve Varech až po konečný soud, který vyhrál?
Nesleduji bulvární kauzy, ale daboval jsem dokument pro Českou televizi, který o tom vznikl, celý ten přehled. Jsem vlastně rád, že to dopadlo, jak se zdá, dobře, snad nikdo neutrpěl žádnou jako vážnou újmu. On byl vždycky sympaťák a člověk, jehož postoje se mi líbily.
Fotogalerie |