Premium

Získejte všechny články
jen za 99 Kč/měsíc

Přiznání Reginy Řandové: Dabovat Angelinu Jolie je nesmírně těžké. Víte proč?

30. října 2023 10:46

VIDEO: Přiznání Reginy Řandové: Dabovat Angelinu Jolie je nesmírně těžké. Víte proč?Pro zobrazení videa musíte mít zapnutou podporu JavaScriptu

Dabérka Regina Řandová (56) k televizním divákům pravidelně promlouvá hlasem Demi Moore anebo Angeliny Jolie. Sama přitom přiznala, že dabovat zrovna Jolie není vůbec lehká práce. Snadno by se dala odbít, Řandová totiž popsala hereččina specifika a důvody, proč se jí dá jen obtížně „trefit do pusy“. A nebudete tomu věřit, jedním z problémů, které dabérce zavařily, jsou i Angelininy velké rty!

Fotogalerie

6 fotografií

Ohodnoťte článek

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 10:46 úterý 27. února 2024. Anketa je uzavřena.

Vstoupit do diskuse

Sledovat Expres na Googlu

Eva Decroix a nejdiskutovanější šaty závěru Varů: chtěla být sexy. A proč ne?

12. července 2026 8:58

Richard Chlad ve Varech: Když jsem slyšel Ebena, chtěl jsem se na to vykašlat. Promluvil o Tenerife a nové fotce Krejčíře

9. července 2026 12:16

Móda z chodníku: Geislerová ovládla dav černou klasikou, Vlasáková nesla boty v ruce a Kotek vzal klobouk

KVIFF 2026 6.7,Image: 1114985288, License: Rights-managed, Restrictions: ,...

8. července 2026 18:03

{NADPIS}

{LABEL}

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{LABEL}

Ex Jana Kollera Hedvika: Dříve Playboy, teď Forbes! Krásné dcery zapojila do byznysu v Monaku

15. července 2026

Módní diplomatky v Ankaře: Monika v růžové, Macronová v máslovém kostýmu a Emine Erdogan jako hostitelka

Monika Babišová při programu partnerek lídrů NATO zvolila růžový model, výrazné...

9. července 2026 17:30

Charlotte Gott: Překvapivý zákaz od maminky! Ivana vymyslela, jak ochránit dceru! Před čím?

16. července 2026

Štěpán Kozub a Barbara Kanyzová: Zažehnali krizi! Na veselku dorazili spolu jako pár

16. července 2026

Chorvatsko. Patříte mezi znalce oblíbené letní destinace Čechů?

vydáno 16. července 2026

Moře, historická města, ostrovy i vůně levandule. Chorvatsko patří mezi nejoblíbenější dovolenkové...

Extrémní proměny: Policista Michal jako nový člověk. Našel si přítelkyni. A co práce?

15. července 2026

{NADPIS}

{LABEL}

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{LABEL}

Přísný dril, nebo svoboda? Gabriela Soukalová otevřela diskuzi o správné výchově dětí

Gabriela Soukalová na výstavě o Freddiem Mercurym

15. července 2026 20:30

Co to spolu vyvádějí? Bára Hrzánová a Radek Holub překvapili koníčkem, bez kterého nemůžou být

Hvězdné léto pod Žižkovskou věží: Nechyběli ani Bára Munzarová a Radek Holub,...

15. července 2026 19:30

Co Čechům nejvíc chybí? Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann má po letech ve Francii jasno

15. července 2026 18:30

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

15. července 2026 17:30

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Wimbledonská vítězka roku 2026 Linda Nosková

15. července 2026 16:30

Je to rebel! Obnažený Marek Ztracený se koupe tam, kde nemá a záchody vyhazuje do vzduchu!

15. července 2026 15:40

{NADPIS}

{LABEL}

Pomůže Filipu Turkovi na policii nepřehledné značení? V době nehody bylo otočené

Turek při nočním přesunu na tajné jednán

15. července 2026

Za Karla převzala cenu dcera Charlottka.

Ivana Gottová, Charlotte Gottová, Nelly Gottová

Charlotte Gott: Překvapivý zákaz od maminky! Ivana vymyslela, jak ochránit dceru! Před čím?

Štěpán Kozub je oficiálně s kolegyní z divadla Barbarou Kanyzovou.

Štěpán Kozub a Barbara Kanyzová: Zažehnali krizi! Na veselku dorazili spolu jako pár

Extrémní proměny: Policista Michal jako nový člověk. Našel si přítelkyni. A co práce?

Gabriela Soukalová je maminkou! Dcera dostala jméno Izabela Gabriela...

Přísný dril, nebo svoboda? Gabriela Soukalová otevřela diskuzi o správné výchově dětí

Co to spolu vyvádějí? Bára Hrzánová a Radek Holub překvapili koníčkem, bez kterého nemůžou být

Co Čechům nejvíc chybí? Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann má po letech ve Francii jasno

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Linda Nosková v objetí s tatínkem po výhře ve Wimbledonu

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Je to rebel! Obnažený Marek Ztracený se koupe tam, kde nemá a záchody vyhazuje do vzduchu!

Pomůže Filipu Turkovi na policii nepřehledné značení? V době nehody bylo otočené

Salma Hájek s maminkou Zuzanou Belohorcovou

Zuzana Belohorcová a Vlasta Hájek s dětmi

Bolestivá rána pro Vlastu Hájka: Dcera Salma mu poslala drsný vzkaz, takto ho oslovuje

Bassjackers vystoupí na Colours of Ostrava 2026

Colours of Ostrava 2026: Vše, co potřebujete vědět, abyste si festival naplno užili

Grand Turek Auto nebo řidičák z kantýny: Internet se baví nehodou Filipa Turka

Jaký má Eva Pavlová francouzský sen? A velvyslanec Crouzat vyvrátil největší mýtus o Francouzích

Eva Decroix na francouzské ambasádě: Jsem šťastná za svoji ženskost. Vrátila se k šatům z Varů

Poslanec Filip Turek u svého vozu, kterým v centru Prahy narazil do...

Filip Turek se v centru Prahy srazil s nemocničním autem. To skončilo na...

3 sporné momenty Turkovy nehody: Zelená, maják a odbočovací pruh. Kdo podle zákona chyboval?

Vezmeme vás na titulní stranu

Premium

Získejte všechny články
jen za 99 Kč/měsíc

Extrémní proměny: Policista Michal jako nový člověk. Našel si přítelkyni. A co práce?

Přísný dril, nebo svoboda? Gabriela Soukalová otevřela diskuzi o správné výchově dětí

Co to spolu vyvádějí? Bára Hrzánová a Radek Holub překvapili koníčkem, bez kterého nemůžou být

Co Čechům nejvíc chybí? Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann má po letech ve Francii jasno

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Je to rebel! Obnažený Marek Ztracený se koupe tam, kde nemá a záchody vyhazuje do vzduchu!

Pomůže Filipu Turkovi na policii nepřehledné značení? V době nehody bylo otočené

Bolestivá rána pro Vlastu Hájka: Dcera Salma mu poslala drsný vzkaz, takto ho oslovuje

Grand Turek Auto nebo řidičák z kantýny: Internet se baví nehodou Filipa Turka

Jaký má Eva Pavlová francouzský sen? A velvyslanec Crouzat vyvrátil největší mýtus o Francouzích

Eva Decroix na francouzské ambasádě: Jsem šťastná za svoji ženskost. Vrátila se k šatům z Varů

3 sporné momenty Turkovy nehody: Zelená, maják a odbočovací pruh. Kdo podle zákona chyboval?

Bardotky ukázaly styl: Havlová ovládla večer v pánském, Pořízková sázela na satén

Eva Touková jako sexy porotkyně na TK Muž roku 2026

Eva Toulová v plavkách ukázala celou postavu. Toto byl její outfit pro finalisty Muže roku

Romana Pavelková propadla golfu až napodruhé: První bag měla z bazaru, syn mezitím sbírá tituly

Romana Pavelková dnes působí jako marketingová manažerka České golfové...

Romana Pavelková 0

Party Shore: Návrat kontroverzního svůdníka Andrease. Vydělává masturbací pro chlapy!

Andreasovi z Party Shore mužská společnost nevadí.

Party Shore 1

Ex Jana Kollera Hedvika: Dříve Playboy, teď Forbes! Krásné dcery zapojila do byznysu v Monaku

Hedvika Kollerová 0

Filip Turek se vyjádřil ke své nehodě: Svou funkci dávám k dispozici, než se to vyšetří

Filip Turek 0

Yeni Cao a Samo Jaško: Podívejte se na jejich luxusní hnízdečko lásky během natáčení AYTO!

Tady bydlí Yeni Cao a Samo Jaško během natáčení AYTO.

Dara Rolins a Pavel Nedvěd: Svatba roku na obzoru? Zpěvačka reaguje

Dara Rolins 0

Premiér Babiš ohledně kauzy Filipa Turka: Rezignace je ve hře, mohla se stát větší tragédie

Andrej Babiš 0

Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann: Francouzi nejsou snobi. Mají jen zdravé sebevědomíPro zobrazení videa musíte mít zapnutou podporu JavaScriptu

Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann: Francouzi nejsou snobi. Mají jen zdravé sebevědomí

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Muž roku 0

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Wimbledon 0

Nepřehlédněte

Expres.cz

© 1998–2026 MAFRA, a. s. a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat dle ustanovení § 39c autorského zákona je bez souhlasu MAFRA, a. s. zakázáno. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s. zakázáno. Provozovatelem serveru Expres.cz je MAFRA, a.s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ 150 00, IČ 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328.

Přiznání Reginy Řandové: Dabovat Angelinu Jolie je nesmírně těžké. Víte proč?

Fotogalerie

Nejčtenější

Eva Decroix a nejdiskutovanější šaty závěru Varů: chtěla být sexy. A proč ne?

Richard Chlad ve Varech: Když jsem slyšel Ebena, chtěl jsem se na to vykašlat. Promluvil o Tenerife a nové fotce Krejčíře

Móda z chodníku: Geislerová ovládla dav černou klasikou, Vlasáková nesla boty v ruce a Kotek vzal klobouk

{NADPIS}

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

Ex Jana Kollera Hedvika: Dříve Playboy, teď Forbes! Krásné dcery zapojila do byznysu v Monaku

Módní diplomatky v Ankaře: Monika v růžové, Macronová v máslovém kostýmu a Emine Erdogan jako hostitelka

Charlotte Gott: Překvapivý zákaz od maminky! Ivana vymyslela, jak ochránit dceru! Před čím?

Štěpán Kozub a Barbara Kanyzová: Zažehnali krizi! Na veselku dorazili spolu jako pár

Chorvatsko. Patříte mezi znalce oblíbené letní destinace Čechů?

Extrémní proměny: Policista Michal jako nový člověk. Našel si přítelkyni. A co práce?

{NADPIS}

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

Přísný dril, nebo svoboda? Gabriela Soukalová otevřela diskuzi o správné výchově dětí

Co to spolu vyvádějí? Bára Hrzánová a Radek Holub překvapili koníčkem, bez kterého nemůžou být

Co Čechům nejvíc chybí? Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann má po letech ve Francii jasno

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Je to rebel! Obnažený Marek Ztracený se koupe tam, kde nemá a záchody vyhazuje do vzduchu!

{NADPIS}

Pomůže Filipu Turkovi na policii nepřehledné značení? V době nehody bylo otočené

Charlotte Gott: Překvapivý zákaz od maminky! Ivana vymyslela, jak ochránit dceru! Před čím?

Štěpán Kozub a Barbara Kanyzová: Zažehnali krizi! Na veselku dorazili spolu jako pár

Extrémní proměny: Policista Michal jako nový člověk. Našel si přítelkyni. A co práce?

Přísný dril, nebo svoboda? Gabriela Soukalová otevřela diskuzi o správné výchově dětí

Co to spolu vyvádějí? Bára Hrzánová a Radek Holub překvapili koníčkem, bez kterého nemůžou být

Co Čechům nejvíc chybí? Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann má po letech ve Francii jasno

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Je to rebel! Obnažený Marek Ztracený se koupe tam, kde nemá a záchody vyhazuje do vzduchu!

Pomůže Filipu Turkovi na policii nepřehledné značení? V době nehody bylo otočené

Bolestivá rána pro Vlastu Hájka: Dcera Salma mu poslala drsný vzkaz, takto ho oslovuje

Colours of Ostrava 2026: Vše, co potřebujete vědět, abyste si festival naplno užili

Grand Turek Auto nebo řidičák z kantýny: Internet se baví nehodou Filipa Turka

Jaký má Eva Pavlová francouzský sen? A velvyslanec Crouzat vyvrátil největší mýtus o Francouzích

Eva Decroix na francouzské ambasádě: Jsem šťastná za svoji ženskost. Vrátila se k šatům z Varů

3 sporné momenty Turkovy nehody: Zelená, maják a odbočovací pruh. Kdo podle zákona chyboval?

Extrémní proměny: Policista Michal jako nový člověk. Našel si přítelkyni. A co práce?

Přísný dril, nebo svoboda? Gabriela Soukalová otevřela diskuzi o správné výchově dětí

Co to spolu vyvádějí? Bára Hrzánová a Radek Holub překvapili koníčkem, bez kterého nemůžou být

Co Čechům nejvíc chybí? Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann má po letech ve Francii jasno

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Je to rebel! Obnažený Marek Ztracený se koupe tam, kde nemá a záchody vyhazuje do vzduchu!

Pomůže Filipu Turkovi na policii nepřehledné značení? V době nehody bylo otočené

Bolestivá rána pro Vlastu Hájka: Dcera Salma mu poslala drsný vzkaz, takto ho oslovuje

Grand Turek Auto nebo řidičák z kantýny: Internet se baví nehodou Filipa Turka

Jaký má Eva Pavlová francouzský sen? A velvyslanec Crouzat vyvrátil největší mýtus o Francouzích

Eva Decroix na francouzské ambasádě: Jsem šťastná za svoji ženskost. Vrátila se k šatům z Varů

3 sporné momenty Turkovy nehody: Zelená, maják a odbočovací pruh. Kdo podle zákona chyboval?

Bardotky ukázaly styl: Havlová ovládla večer v pánském, Pořízková sázela na satén

Eva Toulová v plavkách ukázala celou postavu. Toto byl její outfit pro finalisty Muže roku

Romana Pavelková propadla golfu až napodruhé: První bag měla z bazaru, syn mezitím sbírá tituly

Party Shore: Návrat kontroverzního svůdníka Andrease. Vydělává masturbací pro chlapy!

Ex Jana Kollera Hedvika: Dříve Playboy, teď Forbes! Krásné dcery zapojila do byznysu v Monaku

Filip Turek se vyjádřil ke své nehodě: Svou funkci dávám k dispozici, než se to vyšetří

Yeni Cao a Samo Jaško: Podívejte se na jejich luxusní hnízdečko lásky během natáčení AYTO!

Dara Rolins a Pavel Nedvěd: Svatba roku na obzoru? Zpěvačka reaguje

Premiér Babiš ohledně kauzy Filipa Turka: Rezignace je ve hře, mohla se stát větší tragédie

Bývalý velvyslanec Michel Fleischmann: Francouzi nejsou snobi. Mají jen zdravé sebevědomí

Dominik Chabr se světovým titulem Muže roku: Proč už nikdy nebude soutěžit? A z čeho je v háji?

Linda Nosková dřív žila na nádražní ubytovně, díky tenisu je z ní multimilionářka

Pořady

Počasí dnes

MS ve fotbale

TV program

Kultura 2026

Sázení

Nepřehlédněte