Jako první samozřejmě musela padnout otázka, kolik lidí ještě zbylo v Midsomeru.
„Je to hrabství, rozlehlá oblast a my natáčíme ten seriál už 25 let a za tu dobu bylo zhruba 350 mrtvých, což je zhruba nějakých třináct čtrnáct mrtvých za rok. Jeden měsíčně. To si myslím, že není tak hrozné,“ směje se Neil Dudgeon. „Víc lidí zemře při nějakých nehodách na statku. A navíc ty rodiny se třeba odstěhují a přestěhují se noví lidé, kteří se mohou stát novými obětmi. Nicméně je to hezké místo k životu. Pokud tedy zrovna vás někdo nezabije,“ říká pobaveně.
Dudgeona dabuje v seriálu Jiří Štěpnička a během své návštěvy se spolu setkali, jak se mu líbí jeho hlas?
„Pan Štěpnička je moc milý a okouzlující. Je fajn potkat toho člověka, který vás dabuje v dané zemi a vycítil jsem z něj, že to je skvělý herec. Je mezi námi taková pospolitost a i když si nerozumíme, chápeme se navzájem,“ myslí si.
Neil Dudgeon a jeho dabér Jiří Štěpnička
Jak velký tlak cítil v momentě, kdy se dozvěděl, že nahradí původního inspektora Barnabyho, co chce naučit Zdeňka Pohlreicha a jak se dívá na dabování seriálů a filmů? Více v rozhovoru.
Fotogalerie |
