Život v kufříku představuje „sbalený kufřík“ pro děti odložené matkami hned v porodnici a jejich následnou cestu životem v náhradní rodinné péči. Jednou z otázek týkajících se charitativní akce, kterou by mělo znát každé dítě vyrůstající ve své rodině, bylo: Kde je moje fotka z porodnice a jaká byla moje první oblíbená hračka?

„Já mám fotku z porodnice jako miminko v peřince, ale abych řekla pravdu, já jsem třetí dítě ze třech sourozenců a oni mají všichni desítky fotek a já mám jen jednu a ta ještě rozmazaná,“ smála se Miriam Chytilová. „A na svoji úplně první hračku si úplně nepamatuju, ale řekla bych tu první významnou. Když jsem šla do první třídy, tak tehdy byly strašně moderní panenky, které se jmenovaly Chodičky. Byla to taková velká panna vysoká asi sedmdesát centimetrů, která chodila.“

Ne všechny děti mají štěstí, že budou mít bezstarostné dospívání, ale i když jste ve zdravé fungující rodině, přeci jen děti něco pěkně naštve a nerady na to vzpomínají. Jak to má Miriam?

„Já jsem měla šťastné dětství, ale mám jednu vzpomínku. To mi bylo asi 14 let a já jsem si hrozně přála k Vánocům pohorky, jenže jsem je dostala napůl se svojí sestrou. Na té krabici bylo napsáno Miriam a Pavla a musím říct, že pro mě to tehdy byla taková rána, že jsem to trošku obrečela,“ popisuje pobaveně. „Pro mě to tehdy byla šílená nespravedlnost, protože to bylo moje přání a já jsem je potřebovala.“

Co by Miriam „zabalila“ svým dcerám do pomyslného kufříku?

„Aby se uměly zabavit, aby se uměly smát, aby si hledaly co nejvíc příležitostí. Vlastně hezký, běžný život, kdy se lidi můžou smát, to je důležité,“ říká.

Markéta Muzikářová, Štěpánka Duchková, Miriam Chytilová a Karla Mráčková

Jak jako že já jdu na casting?

Miriam Chytilová byla na akci Život v kufříku se svojí kolegyní Stanislavou Jachnickou, která v Přátelích dabovala a stále dabuje Lisu Kudrow, tedy seriálovou Phoebe Bufet. Otázka na dabing dnešní doby, který prochází kritikou diváků, tedy byla na místě.

„Já si pořád myslím, že dnešní dabing má vysokou úroveň, ale strašně záleží, kolik je na něj peněz,“ popisuje v podstatě problém dnešní dabingové školy Chytilová. „Protože jsou nízkorozpočtové dabingy a jsou potom dabingy, kdy tomu zadavateli na tom extrémně záleží a dá na to peníze, čas a prostor, takže máme možnost ten dabing udělat excelentně. A já si myslím, že u nás dabing umí udělat excelentně všichni, ale je to jen o o čase a o penězích.“

Jennifer Aniston, herečka, která je pro Chytilovou výsadní, stále hraje, ale s ohledem na streamovací služby, zejména Netflix, se poptávka po dabingu změnila a dříve nám v jednom rozhovoru popsal Zdeněk Mahdal, jak musel jít na konkurz na jednoho ze „svých“ herců, a to Nicholase Cage. Ví Netflix, že Miriam Chytilová patří ke své Jennifer, nebo to taky musela podstoupit?

„Ona natočila dva filmy, ty kriminální komedie, a když se dělal první film, tak se mi ozvali, abych přišla na casting. A já říkám: Jak jako já na casting? Já jsem přece... No to ne... A oni řekli: Tak paní Chytilová, když nepřijdete, tak ji prostě nebudete dělat, prostě na ten casting přijít musíte. Takže jsem samozřejmě sklapla podpatky a na casting běžela a Netflix si mě vybral. Dneska už to takhle úplně není, ale to bylo v době, kdy Netflix tady začínal a asi měli možná obavy nebo úplně nevěděli, jak s dabingem. Myslím, že se dokonce stalo, že někteří spjatí herci ten casting dokonce ani nevyhráli,“ dodává závěrem Chytilová.

Fotogalerie 12 fotografií