„Prodanou nevěstu, nebo Vyprodanou nevěstu, protože to je legendární představení Ypsilonky, které se hrálo 27 let se stovkami repríz, a protože nás na jaře opustil otec zakladatel Honza Šmíd, uvádíme i na jeho počest jako nejúspěšnějších představení Ypsilonky v novém obsazení, takže nemusí se diváci bát, že už to viděli. Ať přijdou znovu, protože uvidí něco jiného,“ láká Martin Dejdar diváky na představení.

Ypsilonka je malé divadlo, přesto se těší velkému diváckému zájmu, jak si to Dejdar vysvětluje?

„Naším zřizovatelem je hlavní město Praha, o to více člověk kolem toho lítá a vedení divadla se musí snažit jej ufinancovat, protože to vůbec neznamená, jak by si někdo mohl myslet, že nám dají peníze a můžeme si dělat, co chceme. Odpovídáte samozřejmě za každou korunu, která se tady utratí. Není to úplně jednoduché a základní rozdíl je v tom, že od dob, kdy já jsem tady začínal před 37 lety, bylo v Praze divadelních produkcí, které se daly spočítat v pár desítkách, dneska to jsou stovky, takže konkurence je gigantická. Naším divadlem prošla spousta skvělých herců, soubor se mění a je potřeba diváka neustále přesvědčovat o tom, že Ypsilonka pořád žije. Pořád hrajeme a myslím si, že dobře,“ popisuje Dejdar.

Přestože se u divadla nejedná o klasické vykrádání pirátstvím jako u filmu, neobává se ani tak Martin Dejdar problémů spojených s umělou inteligencí?

„To mě zatím nenapadlo, protože si říkáme, že to snad bude to jediné, co nemůže umělá inteligence nahradit, což je živé divadlo, takže zatím se nebojíme,“ usmívá se herec.

Je vidět, že Ypsilonka je pro Dejdara láskou, ale ještě má jednu dlouholetou milenku, a to dabing. Kromě Barta Simpsona baví publikum v poslední době i jako krutopřísný králík v úspěšných animácích Ze života mazlíčků. Co by dělal, kdyby Simpsonovi skončili, o čemž se teď už mluví?

„Nám nezabírají moc času, to je dvakrát do roka na pár dní, ale dělám to rád, protože mě to skutečně pořád baví a pořád je to vtipné a máte se na co těšit. (...) Dabingovou práci musíte brát vážně, protože myslíte na to, že se na to budou dívat tisíce lidí a dabingem to nekončí, ty filmy jdou na dlouho do kin, pak do televizí a následně na různé platformy. Ale myslím si, že co se neubrání umělé inteligenci, to je dabing a já tomu dávám maximálně dva roky, kdy podle mého názoru ten může skončit úplně na celém světě,“ uzavírá Dejdar.

Fotogalerie 10 fotografií