Britský zpěvák Liam Payne tragicky zemřel, bylo mu pouhých 31 let. Tragický incident se odehrál ve středu, kdy byl Liam ubytován v luxusním hotelu v Buenos Aires. Zpěvák měl údajně spadnout z pokojového balkonu, který se nacházel ve třetím patře. Ministerstvo v Buenos Aires nyní zveřejnilo záznam hovoru, ve kterém zaměstnanec hotelu volá záchrannou linku. Video zveřejnil server Mail Online a nechal jej přemluvit do angličtiny.
Recepční volal na číslo tísňové linky a žádal o naléhavou pomoc ještě předtím, než zpěvák spadl z výšky 14 metrů. Payne se před svou smrtí choval agresivně a nepředvídatelně, poté byl odveden zpět do svého pokoje. Pracovník hotelu učinil dva hovory: „Máme tu hosta, který je úplně mimo sebe kvůli drogám a alkoholu, ničí celý pokoj. Potřebujeme, aby někdo hned přijel,“ řekl. „Nevím, jestli je jeho život v ohrožení. Pokoj má balkon a bojíme se, že by si mohl něco udělat,“ dodal zaměstnanec hotelu v hovoru na tísňovou linku.
Téhož dne také Payne rozbil svůj notebook, v hotelové hale se choval nepříčetně. Jen pár okamžiků po prvním hovoru, zavolal recepční znovu na tísňovou linku. „Pošlete jen sanitku, jen sanitku,“ říká. Pracovníci hotelu totiž zaslechli hlasitý zvuk ve vnitřním dvoře, poté bylo zpěvákovo tělo objeveno krátce po sedmnácté hodině.
Operátor: „Oznámíme to zdravotnické službě SAME, v pořádku?“ Pracovník hotelu: „Ano, žádám vás, abyste někoho poslali co nejdříve, protože...“ Operátor: „Dobře, bylo to oznámeno. Děkujeme za nahlášení. Můžete zavěsit.“ Pracovník hotelu: „Pošlete také policii, nebo ne?“ Operátor: „Policii pro vaši oblast? Moment, podívám se. Oblast 14.“ Pracovník hotelu: „Ne, jen pošlete zdravotnickou službu SAME.“
A hotel worker in Buenos Aires made a distressing 911 call for 'urgent' assistance before singer Liam Payne fell 45ft to his death from a balcony.
Chilling details of the panicked call emerged today after the former One Direction star fell from the third floor into the courtyard of the CasaSur Hotel in Argentina.
Payne was said to have been acting erratically and was escorted back to his hotel room before falling to his death.
Voiced by actors/ Original audio: C5N.com
Reuters
Ředitel pohotovostní zdravotnické služby Alberto Crescenti uvedl, že Payne utrpěl velmi vážná zranění po pádu ze třetího patra do vnitřního dvora. „Jeho totožnost jsme ověřili pomocí pasu, který měl u sebe,“ dodal. Crescenti řekl argentinskému deníku Clarin, že tým lékařů zjistil, že měl Payne pravděpodobně frakturu lebky. Jeho tělo bylo převezeno do místní márnice, kde bude provedena pitva.
Uvedl, že Payne spadl z výšky asi 14 metrů a utrpěl vážná zranění, která byla neslučitelná se životem. „Poplach byl vyhlášen v 17:04 místního času s tím, že vnitřním dvorem hotelu CasaSur leží osoba. V 17:11 dorazila sanitka a muž byl prohlášen za mrtvého. Později jsme zjistili, že to byl slavný zpěvák. Bohužel zranění, která utrpěl při pádu, byla fatální. Nebylo možné ho oživit,“ zakončil Crescenti.
Venku před hotelem se shromáždili šokovaní fanoušci poté, co policie oblast uzavřela. Věnovali zpěvákovi vzpomínky a zapalovali svíčky, zatímco kriminalisté s ochrannými obleky a modrými rukavicemi opouštěli hotel.
Na internetu se mezitím objevily neověřené fotografie, které údajně zobrazují Payneův hotelový pokoj, zcela zdemolovaný, včetně rozbité televizní obrazovky. Britský úřad pro zahraniční potvrdil, že je v kontaktu s úřady v Argentině kvůli zprávě o úmrtí britského občana.
Payne přiletěl do Argentiny začátkem tohoto měsíce na koncert svého bývalého kolegy z kapely One Direction Nialla Horana spolu se svou přítelkyní Kate Cassidy. Ta odjela před dvěma dny, ale Payne zůstal. Zároveň ho jeho bývalá snoubenka Maya Henry obvinila z opakovaného obtěžování a nařídila právníkům vydat proti němu soudní příkaz.
Fotogalerie |
