Úterý 23. dubna 2024, svátek má Vojtěch

  • Zprávy
  • Celebrity
  • Jen pro muže
  • Sport
  • Video
  • Podcasty
  • Antiyoutuber
  • jít naiDNES.cz
    Soumrak českého dabingu: Kam zmizela zlatá éra a proč se mluví o úpadku?
    Tereza Kosařová Expres.cz
      21:54
    5/6

    Stanislava Jachnická a Martin Sobotka

    Dabingovou revoluci před dvěma lety podpořila i Stanislava Jachnická známá především díky hlasu Phoebe z Přátel: „Jen jsme chtěli, aby byla pravidla a aby si dabing držel úroveň. Dopadlo to tak, že se v některých studiích zasekli a začali si brát lidi z ulice,“ řekla tehdy serveru iDNES s tím, že ji živí spíše herectví. Objevuje se například v seriálu Ulice a hraje v divadle. 

    Stanislava Jachnická propůjčila v Přátelích hlas Phoebe Buffetové.

    Že problémy přetrvávají, nám naznačil v rozhovoru také Martin Sobotka, kterého proslavil hlas Listera z Červeného trpaslíka. Dabuje ale také například Adama Sandlera nebo Caseyho Afflecka: „Zlatá éra českého dabingu není pryč. Do úpadku přichází jen v některých studiích a s některými lidmi, co tzv. dabing dělají.“

    Martin Sobotka se proslavil hlasem Listera z Červeného trpaslíka.

    Co ty na to?

    Hlasování skončilo

    Čtenáři hlasovali do 21:54 pondělí 19. března 2018. Anketa je uzavřena.

    • Trapas
      12
    • Super
      8
    • Haha
      7
    • Tvl
      7
    • Sladký
      6
    • Cože
      5